而家啲職業越來越高檔，豬肉佬就叫「肉類切割技術員」，膠得嚟又真係好聽啲啲咁嘅，但係將份工叫做「管事員」，搵鬼聽得明咩，不如你都係講返中文吧啦。

澳門美高梅招聘，啲職位名改得好鬼好聽，好似泊車仔就叫「叫座駕管理專員」，又請「人力資源資訊系統專員」，成十個字咁長，咪即係HR！

好啦開估喇，「管事員」即係洗碗呀！毛毛中文學得唔好，到底「管事」同「洗」「碗」兩個字有咩關係呀？雖然唔係美高梅第一個叫做洗碗工做「管事員」，但係真係聽唔明囉唔該，不如你哋都係叫返佢做「高級餐具及食品器皿衛生品質調控專員」吧啦，簡單易明咁咪幾好。

來源：MGM website

讀者報料：KuongHou Che