【導生唔易做】日本導盲犬打耳訓練睇到都攰

呢排《陪住你走》搞到導盲犬好鬼hit,細導生真係好打耳呀。
圖片來源:TVB 《陪著你走》截圖
日本都出咗篇文講導盲犬是怎樣煉成的,日本連啲狗都打耳過人,有請盤菜瑩子為我哋做日文翻譯~
圖片來源:curazy
盤:呢度係講「呢隻就攬住公仔訓著咗」呀。
毛:好可愛,不過你可愛啲(真心)。

圖片來源:curazy
盤:「訓訓下練中突然間訓著咗」。
毛:I know this feel bro,我毛時毛刻想做做吓嘢瞓著。

圖片來源:curazy
盤:「訓練咗三十分鐘就厭喇。」
毛:頂到三十分鐘咁勁!?
圖片來源:curazy
盤:呢度話「努力咁成為出色既導盲犬!」呀!
毛:加油呀你哋~ 好快就會由做到隻狗bb咁變成做到隻狗咁㗎喇!

班狗仔咁細個就做童工訓練得咁辛苦,仲要咁鬼打耳?,導生唔易做,畀個叻你哋呀!

其他相自己入去睇啦(不過冇盤菜幫你翻譯):curazy

毛記電視網站 · 版權所有 · 不得轉載 Copyright © TVMOST.COM.HK All rights reserved.