學聯噚日放咗呢個易拉架喺中文大學入面,即刻畀摩擦力強嘅同學仔發現有啲唔妥,果然叫得做中文大學,中文都唔錯咁喎。
咁又好難怪學聯嘅,呢隻字又好似幾容易掉轉嘅,加上近年全港語言界全面受到Treegunization嘅影響,寫錯少少雞毛鴨蒜嘢都唔怪得佢嘅。
不過咁講開又講返啦,唇亡齒寒呢好似就係出自《左傳·僖公五年》:「諺所謂『輔車相依,唇亡齒寒』者,其虞、虢之謂也。」嗱毛毛都唔係好明佢講乜,總之就係唇亡齒寒啦!
其實而家用唇寒齒亡,兔悲狐死呀呢啲成語都錯唔晒嘅,好似689吞5000萬拉煲呔曾咁,幾符合而家啲香港logic呀。
來源:CUHK secrets