小朋友過聖誕就梗係想收禮物㗎啦,而通常啲爹哋媽咪就會話:「你想要咩禮物,就同聖誕老人講啦!」(之後就知送乜畀佢哋。)
話說呢,外國有班小朋友就好乖豬咁親自寫信畀聖誕老人,講自己呢個聖誕想收啲乜,有啲寫得好好笑,有啲就內有洋蔥。毛毛英文唔好,但都試吓為大家翻釋啦!
好似呢封咁,由一個3歲嘅小妹妹寫嘅,第一句利申自己呢排好乖女,想要新玩具:一隻玩具狗仔啦、一條玩具魚仔啦、一部粉紅色電話啦⋯⋯而最後一個願望就係,想佢喺天堂嘅爸爸,可以擁抱吓我。
而第二封呢,就由一位小方丈寫嘅,佢首先就認錯話自己有時唔乖,有時唔記得刷牙,不過呢就有同人講Thank You,有照顧狗仔咁話。咁佢想要咩?佢就話呢,有個小朋友打佢背脊,所以佢就篤返背脊,叫聖誕老人唔好送嘢畀佢:「打人嘅小朋友唔應該有禮物!」
之後寫信嘅係一位只有15個月大嘅BB囡(由媽媽幫手寫),佢話自己大個囡咗好多呀,成日影相嗰時都會伸條脷出嚟,但就氹唔到人哋笑:(
呢位小妹妹仲好細心咁講:「希望你嚟嗰陣唔會冷親,我會早啲瞓㗎喇!仲會留定嘢食畀你同鹿仔㗎! 」
小朋友嘅聖誕真係充滿純真呀,毛毛都要學習吓,同聖誕老人寫信:
“毛毛呢排好畀心機做嘢㗎!聖誕願望好簡單,就係人工雙倍啦、每個月會有有薪假,十日夠㗎喇,仲有炒咗成日畀嘢我做、無啦啦叫我入房傾偈、放假仲急CALL做Proposal嗰位腦⋯⋯好啦,你明㗎啦,等你呀,聖誕老人,樓下密碼係4689,自己上嚟啦,唔好嘈醒我呀!”
封面圖來源:thesun.co.uk
資料來源:thesun.co.uk