牛津詞典新加12個港式英文呀!

平時呢,毛毛好日都唔打開本字典睇下嘅,不過如果係呢本最新版嘅《牛津英語詞典》,毛毛就畀畀面睇下啦!事關今次新加嘅500個詞彙入面,有12個都係嚟自香港㗎!

香港人出咗名識食,所以呢堆港式英文入面,有唔少都係同食有關㗎~好似Char siu、Siu mei、Milk tea、Yum cha、Dai Pai Dong咁~呢啲嘢食名雖然講唔出咩大道理,但真係一聽就覺得好有親切感呀!

仲有其他港式英文呢,就有Sandwich class、Kaifong咁~

其實《牛津英語詞典》就話有13個新詞嚟自香港嘅,不過毛毛睇清楚啲,其中一個Guanxi(關係)明明係普通話併音喎大佬,咁都入香港數?普通話同廣東話,雖然都係語言,不過都係分細啲好~

 

資料來源:南華早報

 

毛記電視網站 · 版權所有 · 不得轉載 Copyright © TVMOST.COM.HK All rights reserved.